ToDo管理アプリサービスの『Todoist』のiPhoneアプリがバージョンアップして使いやすく…なってる?


2013-0612-203921

ToDo管理のWebサービスがいくつかあるなかで、
WebからiPhoneからChromeからとマルチプラットフォーム利用可能で
かつ比較的使いやすくて軽快だった『Todoist』を使っていたのですが
iPhoneアプリの出来がちょっといまひとつで惜しいなー、とか思っていたら
僕の知らないうちにバージョンアップしていたらしく、
更に使いやすい感じになっておりました。

・・・ただし、ひとつ落とし穴が。

スポンサードリンク

 

Todoist

やることリストとタスクマネージャー。無料、簡単、オンラインと携帯: Todoist

トップページからして日本語がちょっと、というかだいぶ怪しい感じですが
WebのUIから使う分にはまあそれほど不便はありません、
というか無理に日本語化しなくても英語のままでもいいんですけどねぇ。

細かい使い方についてはこちらをどうぞ。
iPhone用アプリもあるTodo管理Webサービス「Todoist」を使ってみた | Tipstour

Todoist iPhone App

Todoist: To Do List | Task List for iPhone 3GS, iPhone 4, iPhone 4S, iPhone 5, iPod touch (3rd generation), iPod touch (4th generation), iPod touch (5th generation) and iPad on the iTunes App Store

新バージョンのiPhoneアプリはここからダウンロード出来ます。

前述していた、アプリのバージョンアップに気付かなかったというのが、
従来のiPhoneアプリからバージョンアップされたのではなく
別のアプリとしてリリースされていたからなんですねぇ。

そりゃあ、知らなきゃインストールしているアプリ名で検索なんかしないですもん!

IMG_5363

起動するとこんな感じ。
旧アプリは半分Webベースな感じでちょっと使い勝手があと一歩だったのですが、
ちゃんとアプリらしい操作感になっててさわり心地はこっちの新しいほうがよさそうです。
IMG_5364

IMG_5368

 

総括

しかしひとつ落とし穴が。
新アプリになってから、こちらも日本語に対応しはじめたようなのですが、
外国のサイトにありがちなカタコト日本語になってしまっているので
その…逆に使いづらい! という現象が。

わかりました! って何に対してだ!
IMG_5367

まあある程度はToDo管理のソフトなので直感でわかるレベルなんですが
せめて言語選べるようにしてほしいなあ、カタコトの日本語は
英語よりも読むのが難しいものですから。

関連

Todo管理webサービス「Todoist」をChromeから利用出来るアドオン | Tipstour

スポンサードリンク

 

この記事が参考になったら、TipstourのFacebookページに『いいね!』をお願いします!

 

よろしければFeedlyもご登録ください!
follow us in feedly